Prevod od "je smysl" do Srpski


Kako koristiti "je smysl" u rečenicama:

Jaký je smysl života, když náš pozemský život je peklo?
Koja je svrha života ako je život samo pakao?
Jaký je smysl nechat tu mou skupinu, když nás tu necháš o hladu?
Koji je smisao držanja moje grupe ako æeš nas samo izgladnjivati do smrti?
"C´est le sens de la vie Tohle je smysl života"
"C'est le sens de la vie Ovo je smisao života"
Oh a to je smysl pro humor Prue Halliwellové.
O, komedija u stilu Pru Halivel.
Jaký je smysl celé léčby, když ve chvíli, kdy slíbím, že se budu chovat slušně, vy mě odměníte podezřením?
Koja je svrha Vaših praznih pokušaja rehabilitacije... ako, kada sam se posle toliko vremena zavetovao na pravedno voðstvo, Vi me nagraðujete jedino sumnjom?
Vždyť jaký je smysl tajného spolku, když není tajný?
Tako je. lpak, u cemu je poenta tajnog društva ako nije tajno?
Pokud mi nedáš jediný dobrý důvod abych zůstal naživu a nepovíš mi, jaký je smysl života, tak to udělám.
Ako mi ne daš jedan dobar razlog da živim, i kažeš mi šta je smisao života, uradiæu ovo.
Ale také tu je smysl pro výsledek a Brennanová mě tu potřebuje, takže tady cítím osobní spojení, ale znáte to, svět je velký.
Ali oseæam da radim nešto korisno. A i potrebna sam Brennan, postoji i ta lièna vezanost. Ali, znate, svet je veliki.
Ale, jestli tam nic není jaký je smysl toho všeho?
Ali ako je ništa, šta je onda poenta svega?
Kámo, moc nechápu, jak tě mlácení od žen přivede na to, co je smysl života.
Ne znam kako æete svakodnevno premlaæivanje od gomile kokoški... približiti otkrivanju smisla života.
Jaký je smysl úspěchu, když se o něj nemůžeš podělit s lidma, které máš ráda?
Koja je svrha uspeha, ako je ne možeš podeliti sa ljudima koje voliš?
Agentko Davidová, jaký je smysl této otázky?
Agentice David, koja je svrha ovoga?
To je smysl celého umění ne?
To je cijeli smisao umjetnosti, zar ne?
Některé se rodí z boje, v kterém zjistíte kdo jste, a jaký je smysl vašeho bytí.
Neki su u koštac, sa time da saznaju ko jesu i koji je pravi razlog.
Jaký je smysl toho, že shodíš kila... když nám ani neukážeš svůj nový zadek?
U èemu je poenta gubitka sve ove težine ako neæeš pokazati svoje novo telo?
Jaký je smysl mít pojmy, jako jsou tyhle, když vás nedokážou udržet přilepeného k nástupišti, když tudy projíždí Sunset Limited rychlostí 128km/h?
Kakva korist od korištenja tih pojmova... ako te nisu mogli držati priljepljenog za platformu... kada je Sunset Limited pristizao sa 130km/h?
Jaký je smysl delšího života, když musíš pít tohle?
Šta je smisao dužeg življenja ako moraš da piješ to?
Myslím, že v tom je smysl života, užít si ho.
Mislim da treba uživati u životu.
Vážně, jaký je smysl v tom, že dělají tyhle věci tak maličké a komplikované.
Stvarno, u èemu je poenta pravljenja ovih stvari tako malih i komplikovanih?
Opate, musím vědět, jaký je smysl života, když nemáme svobodnou vůli?
Opate, moram da znam – èemu živeti ako nemam slobodnu volju?
Jaký je smysl života, pane Lethe?
Koja je svrha života, g. Leth?
Johne, jaký je smysl přežití, když nebudeme doopravdy žít?
Džone kakva je svrha preživljavanja, ako stvarno ne živimo?
Jaký je smysl zapečetěného záznamu, když ho poldové otevřou, kdykoliv se jim zamane?
Mislim, koja je svrha zapeèatiti dosije kada policajci mogu da ga otvore kada god da im se prohte?!
Jaký je smysl dělat tu časovou kapsli?
Kakva je svrha snimati video poruke za budućnost?
A proto se vás ptám, jaký je smysl revoluce, když musíte prodat vlastní auto, abyste si ji mohli dovolit?
Zato vas pitam, koja je svrha revolucije, ako morate prodati svoj auto da bi si ju priuštili?
Možná to je smysl těchto nakažlivých potíží.
Možda je to svrha ovog zaraznog Problema.
"Jaký je smysl života, tváří tvář k smrti?"
Šta je smisao života kad se suoèimo sa smræu?"
Protože jsem děvka, takový je smysl.
Zato što sam kurva, vidiš, u tome je poenta.
Než jsem na tom mostě zemřel, nevěděl jsem, jaký je smysl mého života.
PRE NEGO ŠTO SAM UMRO NA TOM MOSTU, NISAM BIO SIGURAN KOJA JE BILA MOJA SVRHA.
Ale nedokáže zodpovědět základní otázku, kterou je smysl naší existence zde.
Može da otključa misterije svemira, ali ne može da odgovori na pitanje naše svrhe ovde.
Pořád nevím, jaký je smysl života.
Још не знам која је сврха живота.
Já sám jsem filosof, a jedno z rizik mého povolání je, že se mě lidé ptají, jaký je smysl života.
Ja sam filozof i jedna od potencijalnih opasnosti u našoj profesiji je da nas ljudi pitaju koji je smisao života.
To je smysl rehabilitace nebo vzdělávání.
U tome je svrha rehabilitacije ili obrazovanja.
To je smysl života a jeho účel."
To je za nas smisao života i to je svrha života."
Pokud však rozumíte tomu, jak důležitý je smysl, pak vám také dojde, jak důležité je věnovat určitý čas, energii a úsilí tomu, jak přimět lidi, aby jim více záleželo na tom, co dělají.
Ali da ste razumeli značaj smislenosti, shvatili biste da je zapravo bitno provesti neko vreme, potrošiti energiju i trud u to da ljudi više mare za ono što rade.
Takže toto je smysl vztahu mezi globálním zločinem, terorismem, nezákonou ekonomikou a naší ekonomikou.
Ovde postoji implikacija da postoji odnos između sveta kriminala, terorizma, i ilegalne ekonomije i naše ekonomije.
A najednou jsem zase nevěděl, kým jsem, kam patřím a jaký je smysl mé existence.
И изненада, опет нисам знао ко сам, где се уклапам или шта треба да буде моја сврха.
1.029942035675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?